:20:00
Excusez-moi.
:20:02
Ça se présente mal.
J'ai besoin de Colin.
:20:06
Je ne peux pas opérer
sans être convenablement assisté.
:20:09
C'est la règle.
:20:10
Et c'est là que Robbie intervient.
:20:19
Stan, venez par là.
:20:21
Je suis un peu agacé.
:20:23
J'aurais pu emmener ma fiancée
Carol, qui est excellente.
:20:27
Au lieu de quoi, j'ai deux tarés.
:20:30
L'un a une queue de cheval
et l'autre est un clown.
:20:34
Le désenvoûtement
est un travail de précision.
:20:37
Je saute dans le vide
avec cette fille.
:20:40
Nous risquons nos vies,
et en fin de parcours,
:20:43
j'ai besoin
que son parachute s'ouvre.
:20:44
Et le mien aussi.
:20:47
Auquel donneriez-vous
votre parachute à empaqueter ?
:20:51
A Fabio. Je pense
qu'il se débrouillerait bien.
:20:53
Avec un pot de chambre,
:20:55
peut-être. Mais s'il n'a jamais plié
de parachute,
:20:59
vous lui feriez confiance ?
:21:07
LE BRIEFING DANS LE DESERT
:21:14
C'était Tim, mon frère aîné.
Il est homo.
:21:19
Elles sont là. Elle n'a vu papa
qu'une fois, et elle s'impatiente.
:21:24
On fait quoi ?
:21:25
Je veux la voir arriver.
Après, on pourra discuter.
:21:30
Pas facile de causer avec elle,
pas vrai, Robbie ?
:21:33
Il ne s'agit pas d'une causette.
:21:35
C'est une conversation
qui dure trois jours.
:21:38
Une chose très intuitive
et très dense.
:21:42
Vous faites quoi, exactement ?
:21:45
Je procède en trois étapes,
grâce auxquelles
:21:47
je conduis le sujet
vers une percée...
:21:51
ou un effondrement,
si vous préférez.
:21:53
Première étape: L'isoler. Retenir
son attention, obtenir son respect.
:21:58
Elle m'écoute ?
Je commence à la pousser.