:26:05
Qu'est-ce qu'il y a ?
:26:12
Qu'est-ce qui se passe ?
:26:14
Tu n'es pas malade du tout !
:26:17
Si. On se faisait du souci pour toi.
:26:22
Quoi ?
:26:24
Il y a quelqu'un
qu'on aimerait te présenter.
:26:29
Tu te fous de moi, là.
:26:31
Juste pour être sûrs
que tout se passe bien.
:26:40
Tu vas
:26:41
rester ici et m'enlever
:26:42
ce drap de lit !
:26:44
Comment oses-tu ?
:26:47
Menteur !
:26:48
- Tu m'as menti !
- Arrête !
:26:51
Je suis revenue pour toi !
:26:53
Maman m'a fait croire
que tu étais mourant !
:26:55
On est tous là parce qu'on t'aime.
:26:57
Oui, on t'aime tous. Je t'aime.
:26:59
Tu sais qu'on t'aime.
:27:01
- Oui, Ruth, on t'aime tous.
- Bien sûr.
:27:04
On t'aime.
:27:07
Où est maman ?
:27:08
- On t'aime, Ruth.
- Allez, viens.
:27:10
- Je t'emmène le voir.
- C'est pour ton bien.
:27:13
Non, merci.
:27:15
Où est maman ?
:27:16
Tu cherches ta mère, maintenant ?
T'es pas si forte que ça !
:27:20
On t'a trouvé à qui parler !
Lui, va te redresser.
:27:25
C'est un mec super.
Expert en religion et tout ça.
:27:28
Trois jours.
Ecoute-le, c'est tout.
:27:30
Encerclez-la !
:27:33
Sale putain de menteur !
:27:36
Je te hais !
:27:40
Lâche-moi !
:27:45
Tim ! Timmy !
:27:50
Laisse-moi te parler,
à toi et à maman.
:27:54
S'il te plaît.
:27:57
Je t'en prie !