1:34:00
Où est-elle ?
1:34:01
J'espérais que vous le sauriez.
1:34:03
- Elle n'est pas à la ferme ?
- Non.
1:34:06
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:34:08
Elle s'est tirée et on ferait mieux
de partir tous à sa recherche.
1:34:13
- Je fonce à la Taverne.
- Et nous ?
1:34:16
Restez à la cahute.
1:34:18
Je viens avec vous.
1:34:19
Pas la peine.
1:34:21
Si, ça me fait plaisir.
1:34:44
J'espère
qu'elle s'est bien conduite.
1:34:47
Les jeunes sont parfois
si aguicheuses.
1:34:49
Je suis bien placée...
1:35:00
Vous savez
où vont les oiseaux morts ?
1:35:03
Je veux dire,
1:35:05
quand ils meurent,
1:35:06
ils tombent simplement du ciel ?
1:35:14
En fait...
je suis désolée pour Ruth.
1:35:18
Parce que...
en y réfléchissant bien...
1:35:22
il n'y a rien, là-bas.
1:35:26
Un grand rien tout noir.
1:35:29
On n'a jamais que soi à offrir.
1:35:37
Arrêtez.
1:35:39
Arrêtez la voiture !
1:35:42
Je sais où elle est !
C'est très dangereux.
1:35:46
Ruth, c'est Yvonne.
1:35:48
Peu importe tes croyances,
tu vas trop loin.
1:35:51
Tu vas crever là-dedans.