House on Haunted Hill
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Metalne ploèe.
-Nisu ploèe, nego kuæa!

:27:05
Zašto me niko ne sluša?
Da li ste svi ogluveli?

:27:09
Živa je! Neæemo mi nikuda!
-Ostaæemo ovde zauvek?

:27:16
Ekipa za èišæenje puta treba
da doðe u pola deset ujutru.

:27:19
Znaèi, samo treba
da ostanemo ovde do jutra?

:27:21
Do tada æemo biti iskasapljeni.
:27:24
Zašto imam utisak da je
ovo neka bolesna šala

:27:27
koja treba da nas isprepada
zbog velike sume novca?

:27:30
U pravu si.
Odustani, bolesni gade.

:27:35
Prevazišao si sebe veèeras.
U plašio si èak imene.

:27:39
Zabavili ste se.
Otvorite ovo.

:27:43
Tražite to od pogrešnog.
Nisam ja zatvorio. -Naravno!

:27:46
Da li još neko ovde živi
od zabave za deèicu?

:27:50
Nemojte svi dizati ruke
u isto vreme.

:27:52
Stiven Prajs? Prajsovi
zabavni parkovi? -Bravo!

:28:00
Prièarde, mora da postoji
kontrolna soba ove blokade.

:28:05
U podrumu je, ali vi
ne želite da siðete dole.

:28:08
Vi ne želite da siðete!
:28:09
Obojica æemo siæi.
Pokušaæemo da je iskljuèimo.

:28:13
Dole je lavirint.
-Imate dve moguænosti:

:28:18
Da mi pokažete gde je,
pa æemo možda otiæi odavde,

:28:21
ili da prespavamo.
:28:30
U redu.
-Mali savet, maèe.

:28:34
Samo Bog zna kakve je stvari
za prepadanje Stiven postavio.

:28:40
Da sam na tvom mestu,
ponela bih nešto za zaštitu.

:28:46
Zar ne misliš da je vreme
da se rešiš rekvizita?

:28:50
O èemu prièaš?
:28:51
Isti komplet je korišæen
94 za lov na Semovog Sina.


prev.
next.