:27:00
Hát, itt a kedves kis falusi lány
akit elvettem.
:27:04
Menjünk le és üdvözöljük a vendégeid.
Mutasd meg nekik az igazi éned.
:27:08
Corny Kansasben Julius 4.-én.
:27:11
A vendégeimet legyalultad.
Ez most már a te beteges jeleneted.
:27:15
Élvezd.
:27:18
Lemosom forró vizzel a
helyet ahol hozzámértél...
:27:23
...és utána hivok egy taxit.
:27:39
Mr. Price?
:27:40
Azt hiszem jó munkát végeztem
hogy elhoztam a vendégeit ide...
:27:44
...Most már kérem a pénzem!
:27:46
Tessék itt van, Mr. Pritchett.
:27:51
Ugy mint 5 másik tisztességes bank váltó
$1 millioról.
:27:59
Kézpénzre váltható.
:28:02
Igen errõl beszéltem.
És mikor fizeti ki a pénzt, uram?
:28:06
Mikor a nap felkell
holnap reggel...
:28:09
...feltételezem itt maradnak egész éjszakára.
:28:13
És persze életben maradnak, természetesen.
:28:15
Mirõl beszél?
:28:18
Sajnálom. Elfelejtettem megemliteni a részleteket.
:28:23
Aki meghal,az veszit.
:28:25
A csekeket szétosztom
azok között akik életben maradnak.
:28:29
Nézzék a jó oldalát. Ha csak egyvalaki marad
mikor holnap felkel a nap...
:28:34
...az $5 millio
távozhat a zsebében.
:28:38
Ez örültség.
:28:39
Igen. De hé....
:28:40
Akinek nem tetszenek a szabályok
az szabadon távozhat.
:28:45
Hét számjeggyel szegényebben, egy szó nélkül távozhat.
:28:47
Én kész vagyok. És mennék is. Most azonnal.
:28:55
Jól van, Mr. Pritchett,
csak hagy töltsem ki a csekeket.