:14:02
Salve! Ciao.
:14:03
Dobbiamo camminare per il resto della strada
perche' la strada guidabile e' finita. Andiamo.
:14:08
Velocemente.
:14:09
Piu' velocemente.
:14:11
Ho detto piu' veloce? Credo di si'.
:14:13
Mi scusi. Salve, Sono Watson Pritchett.
Il padrone di casa.
:14:16
Quindi muoviamoci, se possiamo.
:14:18
Cosi' questo postaccio e' veramente infestato?
:14:22
E' abbastanza spaventoso.
:14:24
Ce la spasseremo.
:14:27
Aspettate. Ho una domanda.
:14:28
Perche' questo Price ci invita
ad una festa di compleanno?
:14:32
Io non l'ho mai sentito.
:14:34
Nemmeno io finche' non ha affittato il posto.
Ma ora devo portarvi dentro, ok?
:14:39
Questi sono nientemeno che 1 milione di $ a testa....
:14:42
Sono veri?
:14:44
Buona domanda. Non ho prove.
:14:46
Domanda a Price.
:14:47
C'e' una ragione perche'
non ci stiamo muovendo affatto?
:14:50
Lasciatemi trovare una luce. Cosi'vedremo tutti,
e nessuno inciampera' o altro.
:14:55
Andiamo. Andiamo. Piccolo pezzo di merda.
:15:04
Ecco. Ora va meglio.
:15:06
Le luci hanno un tocco carino, Pritchett.
Fine.
:15:10
Grazie. Ci ho lavorato duro.
Possiamo andare?
:15:13
Suppongo che sappiamo dove siano i Prices.
:15:16
Ok, ora andiamo, su.