:49:00
Amigos, a vossa anfitriã vai agora
retirar-se pelo resto da noite.
:49:05
Se precisarem de mim,
estou lá em cima no quarto.
:49:08
E se alguém espreitar
pelo buraco da fechadura,
:49:11
descarrego-lhe isto na cabeça.
:49:26
Vá lá...
:49:28
Carreguei-a com cartuchos
de póIvora seca.
:49:33
E, mesmo que quisesse matar
a minha mulher,
:49:36
não o faria numa casa trancada
com tantas testemunhas.
:49:40
Pega nisto.
:49:45
De que vale um milhão de dólares
se estivermos mortos?
:49:51
Vamos descobrir um meio
de sair daqui.
:49:55
Vou tentar encontrar a menina Marr.
:50:01
Eu vou procurar algo para beber.
:50:08
Como é que ela está a fazer isto tudo?
:50:49
Menina Marr!