:54:03
Foi muito difícil para vós?
Eu vou explicar-vos, meninos...
:54:06
Primeiro, é óbvio que a Evelyn
não se suicidou.
:54:09
Segundo, eu sei que não fui eu.
Só nos resta o terceiro...
:54:12
Um de vós, seus cabrões,
matou a minha mulher!
:54:15
Está a dizer disparates, Price.
:54:17
Quem vai contar-me algo
sobre o tipo estranho de bigode e bata
:54:21
que tenho perseguido
por toda a casa?
:54:24
Vannacutt.
:54:26
Meu Deus.
:54:28
Algum sacaninha...
:54:30
...a trabalhar para vós, á espera
de arrecadar uns milhões de dólares.
:54:33
Agora quero respostas.
:54:38
Largue isso.
:54:40
Baixe a arma, Sr. Price.
:54:42
Para trás, querida.
:54:44
Há uma hipótese em quatro
de ter sido você.
:54:46
Baixe a arma!
:54:49
Vejamos quem pestaneja primeiro.
:55:16
Que vamos fazer com ele?
:55:30
- De certeza que isto o segura?
- Não vai ser problema.
:55:36
Vamos.
:55:40
Certificas-te de que ele não sai?
:55:42
Eu fico a vigiá-Io.
:55:43
Ficas bem sozinho?
:55:45
Espero bem que sim.
:55:50
Devo dizer-lhes que não me sinto
nada á vontade com isto tudo.
:55:54
Acredito que não.