:56:01
Abram a merda da porta!
:56:03
O quê?
:56:11
Abre a merda da porta!
:56:15
Lamento, mas não posso. Não posso.
:56:21
O que é isto?
:56:25
Isto!
:56:31
Alguma coisa?
:56:33
E que tal assim?
:56:45
Está melhor?
:56:56
Grande festa!
:56:58
Tenho de ir!
:57:03
Blackburn!
:57:16
Direcção errada. Acho que devíamos
ter virado á direita lá atrás.
:57:18
Lá atrás onde?
:57:20
Raios. Tens razão.
:57:24
Vamos tentar aqui em baixo.
:57:36
Sara... olha.
:57:39
O gabinete do Vannacutt.