House on Haunted Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:07:04
Ce crezi cã faci?
1:07:10
Usor.Usor.întinde-te.Stai nemiscatã.
1:07:13
Ultimul lucru de care am avea nevoie,
ar fi sã faci infarct.

1:07:16
Tu esti doctorul pustiule.
1:07:19
Cred cã prostia asta atrophina,chiar a mers.
1:07:21
Da.Convinge-i pe toti
cei care trebuie convinsi.

1:07:23
Oficial esti moartã.
1:07:26
Crede-mã, am fost moartã ani de zile.
1:07:29
Care e starea lui Steven?
1:07:32
E încã în viatã...
1:07:33
...e doar o problemã de timp.
1:07:36
Apoi miraculoasa da resuscitare.
1:07:41
Nu,domnule ofiter,trãiesc.
1:07:44
Doar o glumitã,prin care
sã-l bat pe sotul meu în jocul sãu istet.

1:07:47
îmi pare rãu doamnã,sotul dumneavoastrã a murit.
1:07:49
Cum adicã a murit?
Oh nu,nu e numai vina mea !

1:07:52
Pot sã mã sinucid si eu astfel.
1:07:55
Nu,deloc.Toti martorii au vãzut...
1:07:58
A încãrcat gloante oarbe,oricum cine l-a împuscat.
1:08:01
Nu stiu.Puff Eddie?
1:08:04
Asta poate sã fie o surprizã.Cred cã fata aia
Jenzen,a primit ce-a meritat.

1:08:09
Ti-ai dat seama ce s-a întâmplat
cu acel reporter TV?

1:08:15
Nu,nu am mai gãsit-o.
1:08:16
Asa cã n-avem cum sã stim dacã,
cãteaua trãieste sau a murit.

1:08:21
Probali a ucis-o Price.
Nu se explicã altfel.

1:08:25
Mai urmeazã!
Din câte stim,Steven a ne spionezã chiar acum!

1:08:29
Prostii.
1:08:31
Doamne,toate lucrurile astea,
au luat o întorsãturã aparte.

1:08:33
Ba nu,iubit-o,nu e asa.
1:08:35
Cine o sã apese pe trãgaci.
1:08:37
Dar nu a fãcut-o nimeni încã,Donald.
1:08:39
încã nu au cedat nervos.
1:08:41
Trebuie sã creadã cã viata lor e în pericol.
1:08:43
Moartea ta e în mâinile lui.
Ce le trebuie mai mult?

1:08:46
Dar nu au vãzut când s-a întâmplat.
1:08:48
încã au dubii.
Sunt confuzi.

1:08:53
Ceea ce ne trebuie ...
1:08:55
...e încã un cadavru...
1:08:57
...si mâinile mânjite cu sânge
ale lui Steven alãturi.


prev.
next.