House on Haunted Hill
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Znam da nije pristojno pitati
maðionièara kako je izveo trik,

:48:03
ali radoznalci žele da znaju
šta se dogodilo gospoðici Mar.

:48:11
Pitaš pogrešnu osobu.
:48:13
Da li ste sve namestili,
pa se sada ona krije?

:48:17
lli si ubio kuèku?
-Postavljam tebi isto pitanje.

:48:21
Ko je sledeæi na tvom spisku?
:48:23
Da imam spisak, Evelin,
šta misliš ko bi bio?

:48:26
Zaboga! Znamo da je
moja smrt cilj svega!

:48:32
Ali, neæe ti biti lako.
:48:37
Misliš da ti to nešto vredi?
Ne bih tebi dao pun pištolj.

:48:44
Bože!
-Èudna stara kuæa, zar ne?

:48:51
Prijatelji, vaša domaæica
odlazi na poèinak.

:48:55
Ako vam zatrebam,
biæu gore u spavaæoj sobi.

:48:59
Ako neko makar proviri
kroz kljuèaonicu,

:49:02
sasuæu mu metke u glavu.
:49:17
Ma, hajdete!
Napunio sam ih æorcima!

:49:24
Da hoæu da ubijem ženu,
:49:27
ne bih to uradio u zakljuèanoj
kuæi sa mnogo svedoka.

:49:31
Uzmi ovo.
:49:36
Šta vredi milion dolara
ako si mrtav? -Dobro.

:49:43
Pronaðimo izlaz.
-Tako je!

:49:47
Pokušaæu da pronaðem
gospoðicu Mar.

:49:52
Ja æu da pronaðem još piæa.
:49:57
Sranje! Kako je to izvela?

prev.
next.