House on Haunted Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Lepo.
1:04:19
Šta to radite, gospodine?
1:04:24
Polako. Lezi mirno.
Ne želimo pravi srèani udar.

1:04:30
Ti si lekar.
1:04:33
Uspelo je? -Poverovali su svi
koji su trebali da poveruju.

1:04:38
Zvanièno si mrtva.
-Mrtva sam veæ godinama.

1:04:42
Šta je sa Stivenom?
-Još uvek je živ,

1:04:47
ali je pitanje trenutka. A onda,
tvoje èudesno ozdravljenje!

1:04:54
Ne, policajèe. Živa sam.
1:04:57
To je bila samo šala, ne bih li
pobedila u muževljevoj igri.

1:05:00
Žalim, gospoðo. Vaš muž je
mrtav. -Kako to mislite, mrtav?

1:05:03
Oh, ne! Ja sam kriva!
Trebalo bi da se ubijem!

1:05:07
Nikako! lmamo svedoke
koji su videli. . .

1:05:11
Treba da popunimo rupe.
Ko æe biti krivac? -Paf Edi?

1:05:16
lznenaðenje. Dženzenova.
Savršeno odgovara.

1:05:21
Da li si saznao šta se desilo
sa onom reporterkom? -Ne.

1:05:27
Nismo je pronašli.
1:05:28
Dakle, ne znamo da li je
kuèka mrtva ili živa?

1:05:32
Mislim da ju je Prajs ubio.
Nema drugog objašnjenja.

1:05:36
lma mnogo, moronu! Možda nas
Stiven sada špijunira!

1:05:40
Sereš!
-Sve se raspada.

1:05:45
Ne. Neko æe povuæi obaraè.
-Još uvek niko nije!

1:05:50
Budale moraju da poveruju
da su im životi u opasnosti!

1:05:54
Znaju za njenu smrt.
Šta im je još potrebno?

1:05:57
Nisu to videli.
Sumnjaju, zbunjeni su.


prev.
next.