1:28:04
Не се радваш да ме видиш.
Погледни ме в очите Нандини.
1:28:14
Любовта, която преди виждах
в очите ти вече я няма.
1:28:20
Променила си се.
- Да, промених се.
1:28:26
Обстоятелствата се промениха.
1:28:29
Ти ми даде много любов, и в името
на тази любов прекосих седем морета.
1:28:37
Но сега не мога да извървя
малкото разтояние между нас.
1:28:48
Ти ме научи как да обичам,
1:28:54
но съпругът ми ме научи
как да давам любов.
1:29:00
Съпруг?!
1:29:03
Самир, женена съм.
1:29:09
Изпълнявайки даденото на баща ми
обещание, ти изпълни своя дълг.
1:29:15
След като се оженихме, когато съпругът ми
разбра, че моето щастие е с теб...
1:29:20
без дори да се замисля и за миг
какво ще каже света...
1:29:28
без да се замисля
за собственото си щастие...
1:29:29
ме доведе тук,
за да ме събере с теб...
1:29:34
за да изпълни онази брачна клетва,
че винаги ще ме прави щастлива.
1:29:42
Тогава разбрах, че истинската
любов е в саможертвата.
1:29:50
Сега е мой ред да изпълня дълга си.
Трябва да се върна при него.
1:29:57
Моля те, прости ми ако можеш.
Позволи ми да отида, Самир.