Hum Dil De Chuke Sanam
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
She is the mistress of the house.
:12:03
Everybody listens to her judgment.
She has a very good heart.

:12:10
You've come on very auspicious
day. Today is Diwali.

:12:18
How was your journey. Have you
been swimming?

:12:22
l just fell into the pool.
:12:25
Vithal, show him to his room,
and give him breakfast.

:12:29
l'm going to the temple.
:12:40
l know, my husband says
the same thing.

:12:46
What did you say?
:12:49
The ltalian is here!
:12:59
How are you?
Are you okay?

:13:09
My name is Sameer. You may
call me Sam, out of love.

:13:13
What's your name?
:13:16
Nandini.
:13:18
Can l call you Nandu?
:13:21
Only Nandini.
:13:25
Your name is different
Does it mean Nandita Ben?

:13:31
A name need not have a meaning.
:13:33
And you need not light every
candle while looking at me.

:13:36
You move your eyes, first.
:13:37
How can l? Your eyes have
hypnotized me.

:13:40
Why would they do that?
:13:43
Careful, you might burn your hand.
:13:49
You were affected
by evil eyes.

:13:51
Must be yours, my eyes are
not like that.

:13:55
What are your eyes like?
:13:57
They can look into your soul.
:13:59
So, what do you see?

prev.
next.