:16:00
I want to talk to you.
:16:04
Ok.
:16:23
-What happened to your eye?
-I got beaten up.
:16:31
Hi. One porter, please.
:16:35
Certainly.
:16:40
-We are doing some talking.
-I'll be alright.
:16:45
Arvid and Harald are going for a ride.
They haven't seen each other in a few years.
:17:01
-Did you buy this restaurant?
-No, I won it.
:17:09
-Have you been in the city for long?
-I live here.
:17:14
I have been since dad died.
:17:23
-He always hoped that you would show up.
-No, He didn't.
:17:32
You must have had one hell of a life.
:17:39
-And you are still an asshole?
-Yes.
:17:45
Damn, what a shitty life you've had.