:53:04
Peter and Martin leaves for
Sondermarken. How do you say that?
:53:14
What have you got, Erik?
:53:18
Three queens.
:53:25
Three kings.
:53:28
You're very lucky.
I've never seen anything like it.
:53:33
I know a guy...
No, that's another story.
:53:36
-I'd like to play with him.
-You might get to one day.
:53:42
-Where was I?
-Søndermarken.
:53:46
Arvid had a long talk with Franz,
but he was still very confused.
:53:50
First you hit me in the head
with a racket...
:53:56
... and then u get me put in jail.
Then you try to blow me up.
:54:02
-Are you insane?
-I'm sorry I hit you.
:54:07
-I know I did something wrong.
-It's even worse to blow people up.
:54:13
-I know. I want to make it up to you.
-Who the fuck asked you for that?
:54:21
-Your wife.
-My wife?
:54:24
She told me
Why you did it.
:54:30
-What the hell are you talking about?
-You can't have kids.
:54:35
I don't have a wife and I don't want
any kids. I hate kids!
:54:41
-Isn't she your wife?
-No. I'm a bank robber.
:54:47
-Not a very good basis for a relationship.
-You are married to Astrid.
:54:54
-Astrid Henriksen. Your wife.
-Did you talk to her?
:54:58
-What did she say?
-Everything. That you couldn't have children-