:59:06
Astrid!
:59:10
-Shouldn't we leave?
-She might be in the bathroom.
:59:19
-Who are you looking for?
-Astrid.
:59:22
That might be hard.
She has left for vacation.
:59:29
I don't understand anything. She bought a
mink coat. I don't get it,-
:59:34
-it's hot
in South Africa, isn't it?
1:00:00
-I have a meeting at ten o'clock.
-Can't you give me a ride home?
1:00:16
-It's him...
-Who?
1:00:28
Did he hit you in a head with a
bottle? What are you going to do with him?
1:00:37
You have to do something, Arvid.
Else you will become like your father.
1:00:42
-you can't just let people piss on you like that!
-No.
1:00:48
You work at a bank, right?
And you use your head?
1:00:53
The worst he can do
is to hit you in the head.
1:00:58
-What does he do for a living?
-He is a guitar player.