1:13:15
I can't do it any more.
I can't fucking do it!
1:13:20
-Don't tell me.
-They are crazy!
1:13:24
-Tell them!
-Yeah, I will.
1:13:42
-What have you got?
-Three nines.
1:13:44
No...! No one is that lucky.
He's cheating.
1:13:49
-What are you saying?
-You are cheating!
1:13:53
You can't prove that
Jørgen is cheating. can you?
1:13:58
He is a man with luck.
One more turn. What time is it?
1:14:02
-Soon twelve.
-Did they leave the country then?
1:14:07
They wanted to, but first they
have to get some money.
1:14:11
The only one that can sound the alarm
is Gunna and Henning.
1:14:18
During their lunch they always go to
Café Paradis to eat with Finn.
1:14:22
So then there is no one
at the alarm table.
1:14:25
-Who is Finn?
-He owns Café Paradis.
1:14:32
-Anyone got a smoke?
-What time is it?
1:14:36
-Half past eleven. Don't you have a smoke?
-We've got 30 minutes.
1:14:41
Stop asking about the smokes! Go and
buy some at Finns.
1:14:48
-Get some peanuts.
-No. It makes your mouth dry.
1:14:53
-I want some peanuts!
-The you probably want water too?