1:28:03
But... Me, up there?
Really?
1:28:10
-Yes.
-The rock band then?
1:28:14
-I killed an entire rock band.
-They where bad.
1:28:19
Ok, Arvid. I am a good friend of
of your father and I promised him-
1:28:25
-I'd bring you.
Come on. Watch the steps.
1:28:33
-Yes, but...
-Damn! What was the name of the girl-
1:28:38
-that went down with Erik?
-Gunna Quist.
1:28:43
She was on my list. Damn!
I was in a rush when I wrote it.
1:28:52
Does this look like "Gunna Quist"?
It might... I thought-
1:28:59
-it said go now quick. What kind of
name is that? Poor girl.
1:29:04
I was going to the dentist in
California, but then I had to go here.
1:29:13
-Excuse me, but what is your name?
-Come on...
1:29:18
-Do you have any ID?
-Come on. Your father is waiting.
1:29:22
Watch the door!
1:29:28
What kind of music is that...?
1:29:39
That's the way it should sound...!
1:29:45
Subtitles provider:
Sibirski