:01:17
KoIiko je sati?
:01:31
Hanne... Hanne!
:01:38
Nisi Ii mogIa uzeti tanjuriæ?
:01:41
MoIim? -Nisi mogIa
uzeti tanjuriæ?
:01:48
Amerikanac!
-MogIo bi se reæi.
:01:51
eIite Ii togod? -Da.
:01:54
KoIiko je sati?
-Deset i petnaest.
:01:58
To je 9 sati razIike...
:02:01
U tom raèunu uvijek grijeim.
:02:04
Tek ste stigIi? -Trebao sam se
naæi sa zubarom u KaIiforniji.
:02:09
A onda su me bez upozorenja
posIaIi ovamo.
:02:12
Nisam se ni preodjenuo.
:02:14
A tip kojega èekam neæe se
pojaviti prije 1 2 sati.
:02:17
Sigurno imate toèno vrijeme?
:02:19
Da, sad je 10. 15. -K vragu!
:02:22
Neki stari prijateIj?
-Ne, ne zna da sam ovdje.
:02:26
U stvari, on me i ne poznaje.
:02:29
Moda ga vi poznajete.
Radi u susjedstvu.
:02:31
Arvid BIixen. Poznajete ga?
:02:35
Prvi sam dan ovdje.
:02:40
ZacijeIo se pitate
zbog èega se sastajemo.
:02:44
Nije Ii ovdje biIo 800 kruna?
-Toèno.
:02:48
Gdje su?
:02:53
Zar to nije bio moj novac?
-Gdje je?
:02:56
Darovao sam ga crkvi
u dobrotvorne svrhe.