:54:02
Jesi li ti normalan?
:54:05
Zaista mi je zao
sto sam te udario.
:54:07
Znam da nije trebalo
da se mesam.
:54:10
Znam da sam pogresio.
:54:11
Ali jos je pogresnije
dizati ljude u vazduh.
:54:14
Stvarno mi je zao.
Hocu sve da ti nadoknadim.
:54:17
Ko ti je rekao
da bilo sta nadoknadjujes?!
:54:21
Tvoja zena.
-Zena?
:54:25
Rekla mi je zbog cega
ste to uradili.
:54:30
O cemu ti pricas?
:54:33
Da ne mozete da imate dece
i tako to.
:54:36
Nemam zenu i ne zelim
nikakvu decu.
:54:39
Mrzim decu.
-A tvoja zena?
:54:43
Nemam zenu.
:54:46
Pljackam banke. To bas i nije
neka osnova za vezu.
:54:50
Nisi pljackas.
U braku si sa Astrid.
:54:54
Astrid Henriksen.
Tvojom zenom.
:54:57
Razgovarao si s njom?
Sta ti je rekla?
:55:00
To.
-To?
:55:02
Da ne mozete da imate decu
i da vam je potrebna pomoc.
:55:09
Nisi joj dao nikakav novac,
je I' tako?
:55:13
Moglo bi se reci da jeste.
Zar Astrid nije tvoja zena?
:55:16
Ne. -To nije istina.
Video sam fotografiju.
:55:22
Astrid je moja sestra.
:55:30
Prokletstvo!
:55:32
Kad sam je poslednji put
video, uzela mi je 6 000.
:55:35
Koliko ste joj dali?
-650 000.
:55:41
650...
:55:43
Umukni.
:55:57
Je li sve bilo u redu?
-Fino.