:47:00
Randy brachte mich auf den Trick.
:47:02
'' Müssiggang ist des Satans Ruhebank.''
Und deswegen...
:47:06
...beschäftige ich meine Hände.
:47:08
Mann, nimm doch so 'ne
Redensart nicht wörtlich.
:47:11
Das ist mehr so...
:47:13
...du weisst schon--
:47:14
Eine Metapher?
:47:16
Genau.
:47:30
Hier gab's eine Beschwerde
wegen Lärmbelästigung.
:47:33
lst das nicht das Haus
der Familie Tobias?
:47:42
Das halt' ich nicht aus!
Anton ist der Killer!
:47:44
- lch hol' sofort Verstärkung.
- Hast du 'nen Schuss?
:47:47
Damit die vom FBl sich das einheimsen?
Wir nehmen ihn hops und sind Helden.
:47:51
Wir können da nicht ohne
Durchsuchungsbefehl rein.
:47:52
Scheiss auf den Durchsuchungsbefehl!
Hier ist Gefahr im Verzug.
:47:56
Keine Bewegung!
:47:57
Ja, Hände hoch!
:48:03
Jungs...
:48:04
...was soll ich tun?
:48:06
lch finde, du solltest--
:48:13
lch wollte empfehlen, zu tun,
was sie dir sagen...
:48:15
...aber jetzt habe ich's
mir anders überlegt.
:48:17
Du sollst sie einfach abmurksen.
:48:20
- Die leben!
- lst doch Unsinn! Die tun nur so!
:48:22
Die sind jetzt mausetot!
:48:25
Hört zu, Leute. lch will
niemanden mehr umbringen.
:48:29
Du willst doch auch nicht
in den Knast, oder?
:48:31
Knast! Das ist es!
:48:34
Die stecken mich in eine Gummizelle.
Dann kann ich keinem mehr was tun.
:48:37
Legt mir Handschellen an!
:48:39
Na schön, dann...
:48:43
...weg mit den Stricknadeln.
:48:45
Das ist 'ne weniger gute ldee.
Legt mir einfach die Handschellen an!
:48:48
Lass die Nadeln fallen und
nimm die Hände über den Kopf!
:48:51
Kann ich nicht!
:48:53
Lass die Stricknadeln los und komm her!
:48:55
- Handschellen!
- Lass die Stricknadeln fallen!
:48:58
- Handschellen!
- Lass sie fallen!