:56:03
Ja. So ist's besser.
:56:08
Alles klar.
:56:14
Danke, Mann!
:56:20
Oh, würg.
:56:22
Vielleicht machen wir
das erstmal sauber.
:56:24
He, ja! Und wo wir schon dabei sind,
auch noch das ganze Haus.
:56:28
lst doch nicht unser Dreck.
:56:48
Hör zu, ich kann nicht mit zu der Party.
Tut mir leid.
:56:53
Meine Eltern kommen
jeden Moment nach Hause.
:56:56
Und wenn die das Chaos sehen,
dann bringen die mich um.
:56:59
Das dauert nicht lang.
:57:01
lch komme nach.
:57:04
Stimmt irgendwas nicht?
:57:05
Du gehst da jetzt hin...
:57:07
...und bleibst nirgends stehen. Geh rein
und warte bei den anderen auf mich, ja?
:57:12
Aber du versetzt mich doch nicht, oder?
:57:15
Für wen hältst du mich, Schmetterling?
:57:25
Lass es dir schmecken.
:57:34
Scheisse! lch hab' mir
auf die Zunge gebissen.
:57:43
Das ist ja krass.
:57:48
lch glaube, da fällt mir was ein.