:54:07
Let's go!
We're gonna be late!
:54:21
We're gonna miss the band.
:54:29
Fry!
:54:35
Gross.
:54:36
Anton, l'm coming in.
:54:43
Wait!
:54:53
You look incredible.
:54:55
Thanks. But you should've called.
:54:57
lf you needed more time with your
costume, fine. But l hate waiting.
:55:01
So what are you supposed
to be, anyway?
:55:06
l'm...
:55:07
...a fast-food employee that
cut off his own hand.
:55:11
Cute.
:55:18
Come on!
:55:23
Anton, we're back!
:55:26
We got antiseptic
and adhesive bandages!
:55:29
The ouch-free kind!
:55:35
'' Microwave for three minutes
and enjoy.''
:55:39
That's really getting on my nerves.
:55:52
What are you doing?
:55:56
Could you...?
:55:57
This way.
:55:58
Easy.