1:00:00
Vengo de las sacerdotisas druidas,
a combatir una fuerza...
1:00:04
...que posee al capullo
màs vago que encuentra.
1:00:07
Matarà a tanta gente
como pueda...
1:00:10
...y arrastrarà un alma libre
al mundo de los muertos.
1:00:16
Es para mear y no echar gota.
1:00:18
Èsta es la sorpresa.
1:00:19
Tengo lo ùnico que puede hacer
que eso no suceda.
1:00:24
Necesito encontrar
al de la mano poseída.
1:00:27
Qué curioso.
1:00:28
Esta mañana, un tío, Anton,
dijo que su mano hacía cosas...
1:00:33
...que él no quería.
1:00:36
¡ No juegues conmigo!
1:00:37
Tranquila, gatita.
1:00:39
No te miento.
¡ Ese tío estaba acojonado!
1:00:43
Enséñame dònde vive.
1:00:57
¡ lzquierda! ¡A la izquierda!
1:01:11
ELLA ES MÍA
1:01:19
¡Tíos! Tenemos que ir al baile.
1:01:23
La mano va a por Molly.
1:01:25
Ganaré un premio
al mejor disfraz.
1:01:28
A las pibas les molan
los ganadores.
1:01:31
Las cabezas cortadas es lo que màs
les mola a las churris.
1:01:37
Me pone mal verte tan agobiado.
1:01:40
Te has cortado la mano
por el bien de la gente.
1:01:43
Ya no es tu problema.
1:01:44
Un consejo: Mòntatelo
un poco a lo Anton. ¿Vale?
1:01:49
Relàjate y
disfruta, chavalote.
1:01:52
No, no. ¿Sabes qué?
1:01:56
Esta vez no.
1:01:58
Todo lo que hago es
estar sentado.