:36:12
Forza, gente, muoversi!
:36:15
Ho una missione urgente da compiere!
:36:18
C'è uno spirito maligno, là fuori,
e io devo prenderlo a calci in culo!
:36:29
Merda, sono tornati i miei! Dovremo
riprendere il discorso più avanti.
:36:33
Un ragazzo pieno di sangue che si scopa
la loro figlia potrebbe irritarli.
:36:36
Domani.
:36:38
- Vuoi rivedermi?
- Passa verso le sette.
:36:41
ll coprifuoco ci ha ristretto le
alternative ma possiamo andare al ballo.
:36:46
Ma hai detto che le strade
non sono sicure.
:36:50
Ti proteggo io.
:37:18
A tutti i miei cari.
:37:21
Siamo qui riuniti, oggi,
perché voi siete tutti morti.
:37:24
Ed è colpa mia.
:37:27
Mamma, papà...
:37:30
...cosa posso dire?
Cioè...
:37:33
...mi avete dato la vita...
:37:35
...e mi avete dato una casa e del cibo
finché io non vi ho uccisi.
:37:41
Se la guardiamo sotto questa luce
non sono stato un bravo figlio ma...
:37:45
...mi dispiace tantissimo.
:37:47
E dovunque voi siate...
:37:50
...voglio solo che mi perdoniate...
:37:54
...perché cercherò di cambiare.