:46:01
Jeetje.
:46:05
Hier.
:46:07
Klootzak.
:46:11
Het is mijn hand.
Hij leidt een eigen leven.
:46:15
Hij laat me dingen doen
die ik niet wil doen.
:46:18
lk had dat ook.
:46:19
lk haalde stommiteiten uit.
:46:22
Wat je moet doen...
:46:23
...is je bezighouden.
:46:25
Daarom sleutel ik altijd
aan de auto.
:46:27
Zo blijf ik uit de problemen.
:46:30
Ledigheid is
des duivels oorkussen.
:46:33
M'n handen bezighouden.
:46:36
Ja, dat klinkt wel logisch.
:46:39
Bedankt. Je bent geweldig.
:46:55
Zit jij te breien?
:46:56
Sorry, hoor,
maar je ziet eruit als een flikker.
:47:00
Randy deed het me inzien.
:47:02
'' Ledigheid is des duivels
oorkussen'' . Dus...
:47:06
...ik moet me bezighouden.
:47:08
Dat moet je niet letterlijk nemen.
:47:11
Het is eerder...
:47:13
...je weet wel....
:47:14
Metaforisch?
:47:16
Juist.
:47:30
Hier is die overlast.
:47:33
Wonen de Tobiassen hier niet?
:47:42
Hemel, Anton is de moordenaar.
:47:44
-lk vraag versterking.
-Ben je gek?
:47:47
Dan strijkt de FBl de eer op.
We kunnen helden worden.
:47:51
We hebben geen bevelschrift.
:47:52
Nou en? Er zijn genoeg bewijzen.
:47:56
Geen beweging.
:47:57
Ja, geen beweging.