:12:01
Du og Molly har vært naboer
i evigheter.
:12:05
Si til henne at du er besatt.
:12:07
- Begynn med å si hva du heter.
- Hun er klar for deg.
:12:11
- Hun er ikke klar for meg.
- Be henne på dansen, din svekling.
:12:17
- Hvilken dans?
- Den for de som går på skolen...
:12:21
Halloweenparty i gymsalen.
Portforbud etter kl 21 .
:12:26
- Dansen er eneste mulighet.
- Skal dere dit?
:12:29
Ser du oss for deg i dustedress?
Da ville vi sett lite taperaktige ut.
:12:39
Jeg skjønner det.
:12:43
- Hun mistet kladdeboka si.
- Hvis hun tar deg i å smuglese...
:12:48
Låtene hennes er dritbra.
Hun er omtrent dikter.
:12:51
Gi den tilbake til henne.
Oppfør deg ridderlig.
:12:56
Da blir hun så glad
at hun ber meg inn på en drink...
:13:01
...river av deg klærne og elsker
med deg som i Red Shoe Diary stil.
:13:06
- Ja, mest.
- Det er ikke utenkelig.
:13:08
Gå og snakk med henne.
Kanskje hun synes du er morsom.
:13:15
Vet dere hva? Det skal jeg gjøre.
:13:18
Vil du låne et par bukser?
Førsteinntrykket og sånn.
:13:27
- Tror du han gjør det?
- Nei.
:13:30
Du må anstrenge deg litt.
:13:34
- Det blir ostepop overalt.
- Du må åpne kjeften.
:13:40
- Se, hva jeg fant!
- Var ikke du tom?
:13:46
Tenn på.