:47:00
Randy forklarte det for meg.
:47:02
'' Lediggang er roten til alt ondt,''
så jeg holder meg i ånde.
:47:08
Det er ikke bokstavelig ment.
Det er mer som en...vet dere.
:47:14
En metafor?
:47:30
- De har fått klager på bråk.
- Bor ikke familien Tobias her?
:47:42
- Anton er drapsmannen..!
- Jeg tilkaller forsterkninger.
:47:47
Da tar FBl-agentene æren.
Vi kan bli helter.
:47:51
- Vi må skaffe ransakingsordre.
- Vi har god nok grunn.
:47:56
Opp med henda!
:48:03
Hva skal jeg gjøre?
:48:06
Jeg syns du...
:48:13
- Jeg skulle si: ''Gjør som de sier.''
- Drep dem i stedet for.
:48:20
- De lever!
- Nei. Du skjøt jo en i hodet.
:48:25
- Jeg vil ikke drepe noen flere.
- Du vil vel ikke havne i fengsel?
:48:31
Fengsel? Der har vi det!
:48:35
Da kan jeg ikke skade noen.
Arrester meg!
:48:39
Greit.
:48:43
Slipp strikkepinnene.
:48:45
Det er ingen god idé.
Sett på meg håndjerna.
:48:48
Slipp strikkepinnene
og opp med henda!
:48:53
- Slipp pinnene.
- Sett på meg håndjern.
:48:56
- Slipp pinnene!
- Sett på håndjerna!