:33:01
Mas eu já te controlei...
:33:03
Vamos saltar a parte das apresentações.
:33:06
Não, tu não percebes... eu sou...
:33:13
Não queres entrar para falarmos...?
:33:25
Nunca me deste oportunidade de te agradecer,
aquele livro é muito importante para mim.
:33:33
Então...
:33:35
...Nada melhor que uma miúda que toca baixo.
:33:39
Especialmente uma que escreve as suas próprias líricas.
:33:41
Tu leste?
:33:45
Não resisti em cuscar, está espantoso.
:33:48
Olha, ainda tenho a minha favorita memorizada.
:33:51
"Devil girl with nothing to lose
:33:53
She got wind in her hair and gum on her shoes"
:34:00
tinha 13 anos quando escrevi isso.
:34:02
OK, bom...
:34:04
...está excelente.
:34:05
Obrigado.
:34:22
Eu não devía de estar aqui, Molly.
:34:24
Estás mais seguro aqui que nas ruas.
Há um assassino à solta.
:34:29
É isso que estou a dizer.
Eu sou perigoso.
:34:34
À Sim?
:34:35
Muito perigoso?
:34:39
Não estou a brincar.
:34:40
Fiz umas coisas... sabes?
:34:52
Estou impressionada.
:34:54
Nunca pensei que tivesses tomates para me apalpar assim.