:26:00
- Hvorfor synger du den?
- Fordi du sang den i søvne.
:26:07
- Hvor længe har de været her?
- De er lige kommet.
:26:11
Dette er Dr. Silverman, psykiateren.
:26:14
- Kan du få drømmene til at gå væk?
- Vi kan i hverrt fald tale om dem.
:26:21
Har han slået et barn til ihjel?
:26:24
Du er her for at blive rask,
ikke for at drive dig selv til vanvid.
:26:27
Hvor mange har han slået ihjel, Paul?
:26:29
En pige er meldt savnet, men...
:26:33
... de er ikke sikre på at det
er samme mand.
:26:35
- Det er samme mand og samme sted.
:26:37
- Der var en der sang.
- Du sang.
:26:40
Nej, nogen sang gennem mig.
Det giver ingen mening.
:26:45
Fortæl mig om drømmene, Claire.
:26:49
En er om en dreng
i et oversvømmet værelse...
:26:52
Nogle af de andre foregår
i et stort værelse...
:26:57
Det minder om en plantage,
med en masse æbler.
:27:03
Jeg ved, at der kommer flere.
:27:07
Må vi være lidt alene?
:27:12
- Kan du få dem til at forsvinde?
- Jeg vil forsøge.
:27:15
Hvordan er jeres ægteskab?
:27:19
Vores ægteskab?
Meget godt, efter omstændighederne.
:27:23
- Du har bedt om at få hende hjem?
- Jeg vil tage mig af hende hjemme.
:27:29
Det er vigtigt,
at hjemmet er stabilt.
:27:33
Det er det.
Vores ægteskab har det godt.
:27:36
- I så fald bør hun nok komme hjem.
- Det er min beslutning.
:27:42
Men husk, at hun har mistet et barn
uden at have fået bearbejdet sorgen.
:27:52
- Jeg har bedt Mary komme.
- Mary?
:27:58
Ja, Mary. Husholdersken.