:05:02
I'm sorry. What are these?
:05:04
- Nothing.
- That's Snow White.
:05:06
Show Daddy your costume, honey.
:05:08
No, I don't want to.
I wanna show him the goldfish.
:05:11
OK.
:05:14
What is this?
Little Red Riding Hood?
:05:16
No. It's nothing
to do with anything.
:05:19
It's just another weird dream.
:05:21
Oh, no. Not like the one you had
before my mother died, is it?
:05:25
- No.
- Good.
:05:27
Not like that one.
This one, it keeps coming back.
:05:30
There's an orchard
and this little girl.
:05:34
That little girl,
she's being led through it.
:05:37
- The little girl that's missing?
- She's holding someone's hand.
:05:41
It's a man or a woman...
with red hair.
:05:45
I keep trying to get rid of it.
I can't.
:05:49
I don't know.
What do you want me to say?
:05:51
- If it's real, go to the cops.
- Paul, please.
:05:54
- I don't know about psychic stuff.
- I hate that word.
:05:57
- So do I.
- What's "physic", Daddy?
:05:59
They're searching the reservoir,
but I have a feeling she's not dead.
:06:03
What's "physic", Daddy?
:06:06
Psychic is when you can
see through things, like...
:06:09
what's in that big box
that Daddy brought home?
:06:12
Right by the front door.
:06:13
- You got it?
- You bet ya.
:06:15
I tramped all over Tokyo for that.
:06:18
(Motor whining)
:06:21
(Paul) Not too low!
:06:25
And again. (Chuckles )
:06:36
(Whispers ) Good night, sweetheart.
:06:38
Wasn't that meant for her birthday?
:06:41
Yeah, it was. But I can't be here.
I'm only on a stopover.
:06:45
- Have you told her?
- No.
:06:47
They fucked up my schedule again.
:06:50
- What about the play?
- The play's fine.
:06:52
I have to leave for Seattle at eight.