:08:02
(Sighs )
:08:08
(Girl) Where are we going?
:08:14
(Gasps )
:08:16
(Sobs )
:08:18
What?
:08:20
What is it?
:08:24
I saw her,
the little girl that's missing.
:08:28
- I can't help it. I'm sorry.
- Oh, Jesus.
:08:31
I'm sorry.
:08:36
She's so innocent, Paul,
going wherever he asks her.
:08:42
It's somewhere terrible.
:08:44
I told you, if it's real
you should go to the cops.
:08:48
It's worse now. It's like
some storm's about to break.
:08:53
All right, look, honey.
Tomorrow I'll go to the police, OK?
:08:57
I'll tell them whatever it is
you're imagining, all right?
:09:00
I wanna know I'm wrong, Paul,
more than anything.
:09:04
I wanna know it's just a dream.
:09:07
(Paul sighs )
:09:09
Oh, you know, I'm sorry to
keep you waiting, Mr Cooper.
:09:12
- I apologise. Really I do.
- No problem.
:09:15
I hope you understand that,
you know, this is, well...
:09:18
- This has been a very busy week.
- Yeah, yeah.
:09:21
OK, uh, let me...
:09:23
Let me see if I get this right here.
:09:26
Your wife had a headache...
:09:28
and she saw a vision
of the missing child, right?
:09:31
I wouldn't phrase it like that.
:09:33
- How would you phrase it?
- She has, um, these dreams.
:09:36
- Is she a clairvoyant?
- No.
:09:38
Does she talk to dead people?
Communicate with the dead?
:09:42
What? Detective, this isn't a seance.
:09:44
I was gonna ask
does she wear a turban? (Laughs )
:09:47
One of those crystal balls
with a lamp shade?
:09:50
- None of that.
- Just checking.
:09:51
Tell me what happened.
:09:53
She dreamt the child
was taken to an orchard
:09:56
where terrible things were
happenin' to her. North of here.
:09:59
- Oh, yeah?
- Yeah.