1:00:31
(Rosco ) That's it, Jodie.
Let the medication do the job.
1:00:35
You just relax and sleep.
1:00:38
You'll be fine.
1:01:00
Oh! Excuse me.
1:01:06
(Crickets chirping)
1:01:28
Hey. You need a lift?
1:01:31
I'm waitin' for Lucy.
1:01:33
- Everything all right?
- No, I...
1:01:37
locked myself out of my car.
1:01:40
Come back to the office.
You can use the phone.
1:01:43
Uh, I have a spare,
uh, set...at a garage.
1:01:48
If you're going out,
you could drop me.
1:01:52
- Which garage?
- The one down the road.
1:01:56
- Got your ID?
- It's locked in the car.