:05:00
Echt waar ?
- Hij ging achteruit zwemmen.
:05:04
Hij zit in de vriezer.
We gaan 'm met z'n allen begraven.
:05:08
Wil je wat eten ?
- Ontbijt en lunch.
:05:11
Er is spaghetti.
- Voor mij is 't 2 uur in de nacht.
:05:15
Wat akelig. Wat is dit ?
- Niets.
:05:18
Dat is Sneeuwwitje.
- Laat je feeënjurk zien.
:05:22
Nee, ik wil hem de goudvis
laten zien.
:05:28
Is dit Roodkapje ?
:05:30
Het heeft nergens mee te maken.
Het is weer zo'n vreemde droom.
:05:35
Toch niet zo'n droom als je had
voor m'n moeder stierf ?
:05:40
Niet zo'n droom.
Deze komt steeds terug.
:05:44
Er is 'n boomgaard
en 'n klein meisje.
:05:48
Dat meisje wordt
erdoorheen geloodst.
:05:51
Het meisje dat wordt vermist.
- Ze houdt iemands hand vast.
:05:57
Het is 'n man of 'n vrouw
met rood haar.
:06:00
Ik probeer 't weg te drukken.
Het lukt niet.
:06:05
Als 't echt is, moet je
naar de politie gaan.
:06:08
Toe nou, Paul.
- Dat paranormale gedoe.
:06:11
Ik haat dat woord.
- Wat is paranormaal ?
:06:15
Ze zoeken in 't reservoir,
maar volgens mij is ze niet dood.
:06:19
Wat is paranormaal ?
:06:21
Paranormaal is als je
door dingen heen kunt kijken...
:06:25
Wat zit er in die grote doos die
papa heeft meegenomen ? Bij de deur.
:06:30
Je hebt 't.
- Ik heb heel Tokio afgezocht.
:06:38
Niet te laag.
:06:42
Nog 'n keer.
:06:53
Welterusten, liefje.
:06:56
Was dat niet voor haar verjaardag ?
- Ja.