:23:07
Kun je me aankijken ?
:23:12
Kun je in m'n vinger knijpen ?
:23:18
Beweeg je tenen alsjeblieft.
:23:23
Herinner je je mij ?
:23:31
Ik ben dokter Stevens.
Ik ben de neurochirurg.
:23:36
Je probeert al 'n dag lang
wakker te worden.
:23:39
Je had 'n bult op je hoofd en water
in je longen. Maar 't gaat goed.
:23:47
Hoe lang lig ik al hier ?
Hoe lang ?
:23:50
Zo'n zes weken.
:23:57
Waarom heb je me bijgebracht ?
- Denk niet dat 't gemakkelijk was.
:24:15
Mammie, help.
:24:33
Je ligt in 't ziekenhuis.
:24:37
Ik ben dokter Stevens.
Herinner je je me ?
:24:43
Je hebt 'n nachtmerrie gehad.
- Hoe weet je dat ?
:24:47
Je hart ging als 'n razende tekeer.
:24:50
Kun je dromen interpreteren ?
- Dat college heb ik overgeslagen.
:24:55
Een woelige, hè ?
:24:57
Een jongetje in 'n kamer
die volstroomt met water.