:26:01
Waarom zing je dat ?
- Omdat jij dat zong in je slaap.
:26:07
Zijn ze hier allang ?
- Net.
:26:10
Dit is dokter Silverman.
De psychiater.
:26:14
Kun je de dromen laten ophouden ?
- We beginnen met erover te praten.
:26:20
Heeft hij weer 'n kind vermoord ?
:26:23
Je bent hier niet om jezelf
gek te maken.
:26:27
Hoeveel heeft hij er vermoord ?
Hoeveel ?
:26:31
Er wordt 'n meisje vermist.
:26:34
Hij is het, en op dezelfde plek.
Er zong iemand.
:26:39
Jij zong.
- Er zong iemand via mij.
:26:42
Dat klinkt niet begrijpelijk.
- Vertel eens over je dromen.
:26:48
Een gaat over 'n jongen
in 'n kamer die onderloopt.
:26:53
Een paar andere spelen zich af
in 'n grote kamer.
:26:57
Het is net 'n boomgaard.
Vol met appels.
:27:03
Ik weet dat er meer komen.
:27:07
Kunnen jullie ons alleen laten ?
:27:11
Kun je ze laten ophouden ?
- Ik wil 't proberen.
:27:15
Mr. Cooper, hoe is uw huwelijk ?
- M'n huwelijk ?
:27:19
Goed.
Zo goed als te verwachten is.
:27:23
U wilt haar mee naar huis nemen.
- Ja, ik wil haar thuis verzorgen.
:27:29
Ik wil weten of thuis
de sfeer goed is.
:27:32
Zeker. We hebben 'n goed huwelijk.
:27:36
In dat geval is ze thuis beter af.
- Dat wil ik graag beoordelen.
:27:41
Natuurlijk. Ze heeft het verlies
nog niet kunnen verwerken.
:27:46
Ze heeft nog niet om haar kind
kunnen rouwen.
:27:52
Deze week komt Mary.
- Mary ?