1:10:00
Weet je wat grappig is ?
- Wat is grappig ?
1:10:04
Ik weet dat je 'n pistool in
de rokband van je uniform hebt.
1:10:10
Echt ?
- Ja.
1:10:12
Ruby kan van streek raken als ze
je ziet met 'n pistool in je rok.
1:10:17
Ik kan van streek raken
en dan kunnen er appels vallen.
1:10:23
Waar is Ruby ?
Ubi est Ruby ?
1:10:28
Ik zeg 't pas als ik
het pistool heb.
1:10:41
Weet je wat er gebeurt
als er appels vallen ?
1:11:14
Het spijt me zo ontzettend, Claire.
1:11:20
Ik wilde alleen maar 'n gezin.
1:11:24
Toen ik wist dat er 'n dromer
bestond als ik...
1:11:28
... wilde ik haar familie zijn.
1:11:31
En ik nam haar dochtertje mee.
Het meisje...
1:11:37
... schreeuwde en gilde.
1:11:40
En ik strafte haar,
zoals iedere vader zou doen.
1:11:46
En ze lag daar, rustig...
1:11:50
... mooi, maar nu als 'n pop.
1:11:55
Van dat deel heb ik spijt.
Maar ik ga 't goedmaken.