1:23:06
Ik heb m'n tong verloren.
1:23:13
Het doet vreselijk pijn.
1:23:16
Ruby, waar zit je, verdomme ?
1:23:40
Het doet nog steeds pijn.
1:23:44
Ga je 't kussen en beter maken ?
1:23:47
Elk stel heeft z'n problemen.
We moeten praten.
1:23:55
26 aan centrale. Ik zie 'n meisje
dat eruitziet als 't gezochte kind.
1:24:02
Wil je het uitpraten, of is het
al te laat voor jou en mij ?
1:24:07
We weten hoe 't zal gaan.
1:24:09
Ruby houdt 'n auto aan,
misschien 'n politieauto.
1:24:13
Dan komt de politie hier
en krijg je dat gijzelaarsgedoe.
1:24:17
Zal het zo gaan ?
- En misschien valt Claire.
1:24:21
Of misschien breekt ze haar nek.
God, dat wil ik niet.
1:24:26
Ik heb zo m'n best gedaan
om je hier te krijgen.
1:24:29
Misschien springt Claire.
- Alsjeblieft niet.
1:24:58
We hebben 'n meisje op de snelweg
dat Ruby heet. We rijden oostwaarts.