:24:14
Mamã, socorro!
:24:17
Socorro! Socorro!
:24:32
Estamos no hospital.
Você está num hospital.
:24:34
Tudo bem?
:24:36
Sou o Dr. Stevens. Lembra-se de
mim? Lembra-se de falar comigo?
:24:42
Você teve um pesadelo.
:24:44
Como é que soube?
:24:46
A sua pulsação aumentou.
:24:49
Sabe interpretar os sonhos?
:24:52
Não, faltava a essas aulas
na faculdade.
:24:54
Deve ter sido um dos maus.
:24:56
Sim, há um rapazinho numa sala
que se está a encher de água.
:24:59
Ele está amarrado à cama.
:25:02
- Água?
- Água.
:25:05
Tenho um amigo que se doutorou
ao que chamou interpretar sonhos.
:25:09
Quer falar com ele?
:25:10
- Ele é o quê?
- Ele é psiquiatra.
:25:13
Mas isso não é nada contra ele.
:25:16
- Ele pode pará-los?
- Talvez.
:25:19
Vou chamar uma enfermeira
para lhe dar já uma coisa.
:25:21
Está bem?
:25:37
Com mais ninguém
Só comigo
:25:41
Com mais ninguém
Só comigo
:25:46
Não te sentes
Debaixo da macieira
:25:51
Com mais ninguém
Só comigo
:25:56
Mais ninguém
Só comigo