:31:01
Isso é uma doidice.
:31:06
Eu sei !
:31:07
Ele está na minha cabeça!
Estás a telefonar a quem?
:31:10
- Aos médicos!
- Eles não me podem ajudar!
:31:12
Alguém tem de o fazer.
Eu não consigo!
:31:15
Utilizei todas as minhas férias.
:31:17
Tenho de voltar ao trabalho
daqui a dois dias.
:31:19
Tenho de encontrar um meio
de lidar com isto!
:31:20
Eu tomo os medicamentos!
:31:21
- Eu tenho a Mary.
- A Mary? A Mary não é médica!
:31:24
Juro por Deus que se não conseguir
resolver isto, eu volto para lá.
:31:42
"Adaptado e ilustrado
por Claire Cooper."
:31:50
Era uma vez,
uma pequena Claire.
:31:54
E ela era uma Claire
muito pequenina.
:32:11
Telefono-te esta noite
de Seattle, está bem?
:32:14
- Estás bem?
- Estou bem.
:32:16
- Talvez até tente trabalhar.
- Só estou fora esta noite.
:32:19
Telefona para o hospital
se sentires algo, está bem?
:32:22
Não te preocupes.
:32:59
Merda!