:34:05
Não te sentes
Debaixo da macieira
:34:07
Com mais ninguém
Só comigo
:34:10
Mais ninguém
Só comigo
:34:40
Lembra-se de mim? Conhecemo-nos
no reservatório quando...
:34:44
Viu o meu cão, Dobie?
:34:46
- Viu?
- Não vi nada, minha senhora.
:34:49
O seu marido pediu-nos
para virmos aqui,
:34:54
para darmos uma vista de olhos.
:34:56
Obrigada.
:34:58
Sabe como são os cães,
gostam de vaguear.
:35:00
- Não me devia preocupar.
- Não disse isso.
:35:04
Sente-se bem?
:35:05
Estou bem. Obrigada, detective.
Obrigada por ter passado por cá.
:35:08
Se vir o Dobie...
:35:10
O cão...
:35:12
- O Dobie é o nosso cão.
- Quero que saiba
:35:15
que fomos a todos os pomares
num raio de 500 quilómetros.
:35:19
- Não encontraram nada?
- Não.
:35:22
É isso que têm os meus sonhos.
:35:24
Só os percebo depois
das coisas acontecerem.
:35:26
Faz-me parecer louca,
não faz?
:35:28
Depois do que passou,
compreende-se que não esteja bem.
:35:34
Jack Kay.
:35:36
Telefone-me se precisar
de alguma coisa.
:35:39
Qualquer coisa mesmo.
Ligue-me, sim?
:35:40
Obrigada.
:35:42
- Quer que a acompanhe a casa?
- Não, eu estou bem. Obrigada.
:35:54
Merda!