:05:02
Izvini.
:05:04
ta je ovo?
-Nita.
:05:06
To je Sneana.
-Pokai tati kostim.
:05:09
Neæu. Pokazaæu mu
zlatnu ribicu.
:05:15
ta je ovo, Crvenkapa?
-Nema to veze ni sa èim.
:05:20
Opet èudan san.
:05:23
Nije valjda kao onaj
pre smrti moje majke?
:05:26
Ne.
-Dobro.
:05:28
Nije kao taj.
Ovaj se ponavlja.
:05:30
U njemu je taj voænjak...
:05:32
... i devojèica.
:05:35
Neko je vodi kroz voænjak.
-Onu malu to je nestala?
:05:39
Neko je dri za ruku.
:05:42
To je crvenokosi
mukarac ili ena.
:05:46
Pokuavam da ga se otarasim,
ali ne mogu.
:05:51
ta da ti kaem? Ako je to
stvarno, idi u policiju.
:05:53
Molim te!
:05:55
Ne znam ta da radim s tim
paranormalnim stvarima.
:05:57
Mrzim tu reè.
-i ja.
:05:59
ta je to "paranormalno",
tata?
:06:02
Pretraiju akumulaciono jezero,
ali imam oseæaj da nije mrtva.
:06:04
ta je to "paranormalno",
tata? - "Paranormalno" je...
:06:08
... kada moe da gleda
kroz neto. Na primer:
:06:10
ta se nalazi u onoj velikoj
kutiji koju je tata doneo?
:06:13
Kod ulaznih vrata.
:06:15
Slaem se!
-Naravno!
:06:17
Pretraio sam
ceo Tokio za to.
:06:22
Nemoj prenisko.
:06:26
Opet.
:06:36
Laku noæ, medena.
:06:39
Zarjoj nisi to uzeo
za roðendan? - Jesam.
:06:44
Ali, neæu biti ovde. Letim.
-Jesi li joj rekao?
:06:47
Ne.
:06:49
Opet su mi izmenili
raspored. - A predstava?
:06:52
Stiæi æu na predstavu.
Tek u 8 idem za Sijetl.