1:11:02
Bila je Vivianova, on mi je dao.
Pozdravi se s Kler.
1:11:07
To je ona dobra ena,
koja nije duh.
1:11:11
Zdravo Kler,
dobro dola kuæi.
1:11:14
Dobro dola kuæi, Kler.
1:11:17
Pratila ga je.
-Koga?
1:11:20
Viviana Tompsona.
On je pobegao onuda.
1:11:22
Ubio je bolnièarku.
-Kada?
1:11:24
Pre 25 godina. Oktobra 1972.
1:11:27
Sad sam izgubljen.
-Nisi jedini.
1:11:30
Ubio je njenu æerku.
Ona sanja njegove snove.
1:11:34
Sad je oteo devojèicu
koja se zove Rubi.
1:11:38
Ide da ga zaustavi.
1:11:42
Zovi policiju. Pokai im ovo.
Reci im, da je on gde i ona.
1:11:45
Gde æete vi? - U grad po imenu
Hamond. U hotel Karlton!
1:11:48
Napraviæu nam neto
za jelo. Ko je gladan?
1:11:51
Moe li pageti?
1:11:56
Tate mogu da budu kao mame,
zna to? - Mogu li?
1:12:00
Tako kae Vivian.
Mogu i da kuvaju.
1:12:07
ta ti je jo rekao?
1:12:09
Da je moja prava mama
na nebu, da me tamo èeka.
1:12:14
Ono tamo je Vivianova mama.
-to je krojaèka lutka.
1:12:18
Znam, ali takve stvari
je nosila njegova mama.
1:12:21
Zato to dri tu?
1:12:23
Treba mu kad se igra mame.
Dobro to radi.
1:12:26
Treba da èuje kako izmeni glas.
-Zato to radi?
1:12:30
Kae da mu je tata bio dolar,
a mama pesma. - Pesma?
1:12:35
Nemoj da sedi ispod jabuke ni sa kim osim sa mnom.
1:12:39
Dakle, mama je volela
tu pesmu.
1:12:42
To je ona bila, ta pesma.
1:12:58
Ne volim hladnoæu.