:23:07
Bana bakar mýsýn?
:23:12
Parmaðýmý sýkabilir misin?
:23:18
Ayak parmaklarýný oynat lütfen.
:23:23
Beni daha önce gördüðünü
hatýrlýyor musun?
:23:29
Hayýr.
:23:32
Ben Dr Stevens.
:23:34
Beyin cerrahýyým.
:23:36
Neredeyse bir gündür
uyanmaya çalýþýyordun.
:23:39
Baþýnýn üzerinde
küçük bir þiþ vardý.
:23:42
Akciðerlerinizde çok su vardý
ama iyileþiyor Bay Cooper.
:23:48
Ne zamandýr buradayým? Ne zamandýr?
:23:51
Yaklaþýk altý haftadýr.
:23:56
Neden beni geri getirdiniz?
:23:59
Kolay olduðunu hiç sanma Claire.
:24:15
Anne! Anne, imdat!
:24:18
Ýmdat! Ýmdat!
:24:28
Claire? Claire?
:24:32
Sen bir hastanedesin.
Hastanedesin.
:24:35
Tamam mý?
:24:37
Ben Dr Stevens'ým. Beni anýmsadýn mý?
Karþýlaþmamýzý anýmsadýn mý? Evet.
:24:43
Kabus gördün, ha?
:24:45
Nereden bildiniz?
:24:47
Nabzýn hayli
hýzlý atýyordu.
:24:50
Rüya yorumlayabilir misiniz?
:24:52
Hayýr. Üniversitede o dersi ektim.
:24:55
Çok kötü bir rüyaydý galiba, ha?
:24:57
Evet. Suyla dolan bir odada
küçük bir erkek çocuk vardý.