:28:01
Þarký mý?
:28:02
"Elma Aðacýnýn Altýnda Oturma
Benden Baþkasýyla."
:28:06
Demek bu annesinin þarkýsý?
:28:09
Annesi o þarkýydý.
:28:24
Soðuktan hoþlanmam.
:28:28
Ruby...
:28:30
Ruby, dinle beni, tamam mý?
:28:32
Vivian hasta hayatým
ve yardýma ihtiyacý var.
:28:35
- Sana zarar verebilir.
- Beni korkutuyorsun.
:28:40
- Seni buradan götüreceðim.
- Vivian!
:28:46
Konserve açacaðýný arýyorum
ama bir türlü... bulamýyorum!
:28:52
Aþaðýda olduðunu biliyorum.
:28:56
Bazen anne ve babalar kavga eder,
bu kötüdür.
:29:00
Bazen kavga ederler ve bu iyidir.
:29:05
O çok, çok yorgun.
:29:09
Bulmama yardým eder misin?
:29:11
Çünkü sen kýzsýn. Onu bulduðumuzda
biraz abur cubur alabilirsin.
:29:15
Uyandýðý zaman
onu da besleyeceðiz.
:29:20
Üzgün olduðunu mu söyleyeceksin?
:29:27
Dilini kedi mi yuttu?
Kahrolasý babandan bile kötüsün!
:29:53
Onu çok kýzdýrdýn.
:29:57
Bu yüzden sana kötü anne
giysilerini giydirdi.