:15:03
Kom nu, Miguel.
:15:06
Jeg har ikke lyst til at danse.
Kan du ikke se, jeg snakker?
:15:19
Jeg advarer dig. Der findes ikke
kun en dans for Esperanza.
:15:25
Nå?
:15:28
-Er det i orden?
-Det er ikke nødvendigt at spørge dem.
:15:37
-Dans, studerende.
-Se hans bevægelser.
:15:46
Hvad sker der med familien?
:15:50
-Hvad mener du?
-Pigen.
:15:53
-Hvorfor spørger du?
-Fordi jeg vil vide det.
:15:57
-Glem det.
-Hvad hvis jeg ikke vil?
:16:00
-Så kvajer du dig, kammerat.
-Jeg er ligeglad med brødrene.
:16:06
-Jeg vil sikre mig, at pigen. . .
-Er hun uskyldig, klarer hun sig.
:16:14
-Brødrene betalte studierne for hende.
-Nogle junkier betaler med livet.
:16:25
-Rend mig!
-Hold op. Lad os komme afsted.
:16:30
Hjælp knægten med et dække.
Batteriet er fladt. Hold det.
:16:34
Få lortet til at virke.
:16:44
Han har ret. Du skal have
en mere overbevisende identitet.
:16:54
-Mener du spille mere?
-Nej. Involvere dig mindre.