1:26:00
Dwayne Keith Gittens,
De er fundet skyldig i alle anklager.
1:26:07
Derfor idømmes De to livstidsstraffe
uden mulighed for prøveløsladelse.
1:26:18
Men jeg har det godt med det,
der skete i dag.
1:26:23
Vi klarede den opgave,
vi satte os for.
1:26:34
På narkotikapolitiets vegne
vil jeg gerne takke-
1:26:39
-statsadvokat Connelly
og alle de lokale politiagenter.
1:26:44
Det var heldigt, vi havde dem.
Vi havde ikke klaret det uden dem.
1:27:06
-De vigtigste ved, hvem helten er.
-Jeg gjorde det ikke for helteglorien.
1:27:18
-Skal du rejse i morgen?
-Preston siger, det er sikrest.
1:27:23
Aspiranterne i Chicago aner ikke,
hvad der venter dem.
1:27:29
Jeg har tænkt over. . .
1:27:31
Jeg tror ikke, du bare kan rejse,
men du burde tage med mig.
1:27:39
Lej en lejlighed og lav et af
værelserne om til et danselokale.
1:27:50
-En ven sagde, der er store ensembler.
-Prøv ikke at sælge Chicago til mig.
1:27:57
-Jeg informerer bare.
-Det ved jeg godt.