:37:03
Omdat je van fotografie houdt...
:37:06
mag je lessen volgen
op het nabijgelegen college.
:37:10
Elke undercoveragent moet er
af en toe tussenuit.
:37:14
Hier kun je uitrusten en ontspannen.
:37:29
Er zou schoongemaakt worden,
maar dat is dus niet gebeurd.
:37:34
Hier zul je in elk geval niemand
tegenkomen die J. Reid kent.
:37:45
Als je wat schoonmaakt,
is het best uit te houden.
:37:49
Preston, het is hier net
een grafkelder.
:37:54
Ik ben een jongen van de stad.
Ik kan dit niet.
:37:57
Je kunt hier blijven
en tot jezelf komen...
:38:01
of ontslag nemen en normaal
gaan leven. Dat zijn je opties.
:38:08
'Normaal' is niks voor mij.
- Dat weet ik.
:38:14
drie maanden later
:38:59
Is er iets, Mr Cole ?