:44:00
Ik heb hier een hotdog voor je.
:44:04
Hou even vast.
:44:17
Dan Connelly.
:44:20
Dat ben ik.
- Hallo. Ik ben agent Jeff Cole.
:44:25
We zagen elkaar toen u D'Ambrosio
de Dwayne Gittens- zaak gaf.
:44:30
Ja, dat weet ik nog.
- Papa, ik wil de meeuwen voeren.
:44:34
Jij ook ?
- Ga maar met mama mee.
:44:38
Wij zijn op het bovendek.
- Ik kom zo. Geef mama een handje.
:44:44
Jij zat toch op de Batista- zaak ?
- Klopt.
:44:48
Dat deed je prima.
:44:49
Later hebben ze je
van de Gittens- zaak afgehaald.
:44:53
Heeft u nu een undercoveragent
op die zaak zitten ?
:44:59
We proberen God en z'n leverancier
te pakken, maar het lukt niet.
:45:03
De undercovers worden doorzien
of vinden het zelf te link.
:45:08
En nu ?
:45:09
Ik wil Gittens oppakken
wegens belastingontduiking.
:45:13
Dan krijgt hij hoogstens drie jaar.
- Ik heb geen alternatief.
:45:21
Zet mij er weer op.
:45:23
Ik kan voor bewijzen zorgen.
- Denk je dat ?
:45:27
Niemand kan zo dicht bij hem
komen als ik.
:45:31
Als u God en z'n engelen voorgoed
wilt opsluiten...
:45:34
moet u mij erop zetten.
:45:40
Wat kom jij doen ?
- Dat weet je best.
:45:43
Ik werd vanmorgen
bij officier Connelly geroepen.
:45:48
Wat zei je ? Dat ik gek was ?
- Zoiets. Ik wilde je laten ontslaan.
:45:54
Waarom gebeurt dat dan niet ?
- Connelly stak er een stokje voor.
:45:58
Ze denken daar
dat je Gittens kunt pakken.